nose out แปล

• 1) phrase. v. (สัตว์) ดมกลิ่นหา (บางสิ่ง)
  ชื่อพ้อง: smell out, sniff out
  2) phrase. v. ค้นพบ (คำไม่เป็นทางการ)
  ชื่อพ้อง: smell out, sniff out

• nose     n. จมูก ชื่อพ้อง: nares, nostrils, snoot
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• keep one's nose out of    idm. อย่าเข้ามายุ่ง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
• keep one’s nose out of    ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง อย่าเข้ามายุ่ง
• put someone's nose out of joint    idm. ทำให้รำคาญ ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ (บางคน) เสียแผน
• put someone’s nose out of joint    ทําให้รําคาญ
• nose into    phrase. v. เข้าไปยุ่งกับ (เรื่องของคนอื่น) ชื่อพ้อง: poke into, pry into
• on the nose    idm. ตรง (เวลา) ที่เกี่ยวข้อง: (จำนวนเงิน) ถูกต้อง
• aquiline nose    n. exp. - จมูกงุ้ม [ja mūk] - จมูกโด่ง [ja mūk dōng]
• big nose    n. exp. - จมูกโต [ja mūk tō] - จมูกใหญ่ [ja mūk yai]
• blow the nose    สั่ง สั่งน้ํามูก สั่งขี้มูก
• blue nose    ผุ้เคร่งครัดในหลักคือธรรม
• bone of a nose    โครงจมูก กระดูกจมูก
• bridge of the nose    1. n. ดั้ง [dang] 2. n. exp. ดั้งจมูก [ja mūk]
• brown nose    sl. ประจบประแจง ที่เกี่ยวข้อง: เลีย

• ได้.. จงเอาจมูกเล็กๆของเธอ ให้ห่างๆจากป่าเข้าไว้
  Yes... keep your little nose out.
• เอาจมูกที่เหมือนแตรยักษ์ ของเธอออกไปนะแบรี่
  Keep your big honking nose out of it, Berry!
• ไม่ได้ยิน เก็ยจมูกของแกไว้ อย่ามายุ่งเรื่องของชาวบ้าน
  No I didn't! Keep your nose out of other people's relationships!
• เมื่อคุณได้รับการพยาบาล คุณไม่สามารถเก็บจมูกของคุณออกมา
  Once you've been a nurse, you can't keep your nose out.
• อย่ามาแส่เรื่องของพวกเราเลย มันไม่ใช่ธุระอะไรของนาย เข้าใจ๋ ?
  Keep your big nose out of our business, okay?
• อย่ายื่นจมูกปลอมๆเข้ามายุ่งหน่อยเลย
  Why don't you just keep your fake nose out of it?
• และนั่นแหละที่เยี่ยมมากเพราะนั่นจะทำให้พวกนั้นไม่มายุ่งกับเรา
  And that's how we like it. It means that they tend to keep their noses out of our business.
• แกอย่าพูดถึงครอบครัวของฉันได้ไหม
  Would you mind keeping your nose out of my family?
• โธ่ มัลคอล์ม เมื่อไหร่คุณจะหยุด เข้าไปยุ่ง กับงานของคนอื่นเขาเสียที
  Oh, Malcolm, you could never keep your nose out of other people's work, could you?
• หายใจเข้าทางจมูก หายใจออกทางปาก
  Breathe in through your nose, out through your mouth.